張婉婷導演、黃慧監製談《給十九歲的我》
張婉婷導演、黃慧監製談《給十九歲的我》
黃卓琳 ('17)、伍家琳 ('18)、何嘉盈 ('18)、蔡哲妍 (6C)
張婉婷 ('68) 和黃慧 ('68) 繼為紀念蕭覺真校長而製作的DVD、《英華女兒的故事》後，第三度合作為母校拍攝紀錄片《給十九歲的我》。這部醞釀十年之作，追蹤及紀錄十一位英華女從半山到九龍半島的成長歷程。在今年十二月一日的籌款電影首映禮前，筆者有幸與兩位校友暢談製作軼事。
「原來每一個人都有故事」
受李石玉如校長 ('72) 所託，張婉婷和黃慧在2011年開展這充滿未知數的項目。導演笑言，以往拍攝紀錄片只是將過去的事蹟轉化為影像，今次「苦況是我們追蹤的對象，都是普通的女孩，故事在哪裡呢？」於是團隊當年先邀請三、四十位中一同學寫信給十九歲的自己。一箋信紙承載了小女孩們背後的有趣故事，有人立志當博物館館長、運動員，甚或香港小姐；亦能從字跡看出性格各異。導演提到，並非只選品學兼優、乖巧的同學當主角。兩人記得選擇其中一位主角，是因為她的字跡瑟縮在信紙的左下角，令人對她的背景和性格產生好奇。
黃慧表示，單是第一年就拍了近千小時的原片。兩人還說剪接才是最艱鉅的工作，近兩年內已經剪出第六版了。張婉婷指，要到剪片時才知道哪些鏡頭重要：「一些看似微不足道的細節，我們到後來才知道，原來呼應了她們十年後的成功。」
「她們是她們生命的導演」
習慣在片場指揮一切的張婉婷，坦言花了很長時間跟同學磨合：「通常電影中角色的命運是由我決定，但現在她們是她們生命的導演，我們只能很卑微地看她們肯說多少。」拍攝中段，進入青春期的少女開始厭惡鏡頭，甚至看見攝製隊便轉身逃跑。兩人唯有請教石校長和周小鳳副校長 ('82)，學習與年輕人相處之道。
當時石校長笑道，無論對孩子多好，她們到了某個年紀就會「恩將仇報」，忍耐吧！她們有天終會明白的。周副校長也安慰她們，說同學們雖然臉上不高興，但她們會將好意記在心上，有朝百倍奉還。
黃慧笑言當自己是「蒼蠅」，只能從旁觀察而不干擾同學的生活。不過張婉婷盛讚黃慧有愛心，會私下與同學見面，讓一些同學打開心窗。黃慧提到當時有位主角因母親去了美國感到孤單，黃慧便和她聊天，讓她感到溫暖。雖然現時她也移民當地，但黃慧仍有跟她聯絡，這份情誼得以延續。
「英華女沒有固定形象」
這次製作有不少校友義務參與拍攝和統籌，她們來自不同行業，都很願意為母校出力。例如十多名擔任小組導演的校友需要分組追蹤主角們每天的生活。活動範圍可能由家中出發到學校再到不同地方，要犧牲一整天的時間，若不是對工作有熱誠和對英華的執著，是不可能完成的。
兩人認為英華女沒有固定形象：「有人說是樸素，但其實有些樸素，也有些不樸素，像我們倆！所以不能說樸素的就是英華，不樸素就不是英華」。
導演兩人又提到十一位女孩性格與家庭背景各異，但均能在包容但非「保姆式教育」、因材施教的英華大家庭裡，蛻變成自信且有才華的少女。「回看她們十二歲時，都是不說話，不知所措的。到十九歲，樣貌不一樣了，而且完全沒想到她們可以那麼有自信。所以每一個人也不可小看。」
「『憑空』相信那個故事能拍出來」
她們描述前期拍攝或後期製作時，總會說「不知道」——不知道同學能否順利經歷三所校舍；不知道女孩們的經歷能否成為故事；不知道有沒有人想看她們的故事。長達十年的製作，面對旁人冷眼和隊員離開，張導演也不禁自問：還能相信自己嗎？最終因為兩人相信這個故事值得拍出來，便憑著熱情繼續，不管世界欣賞與否。
塞翁失馬，焉知非福。雖然女主角們未能如願在畢業前重回羅便臣道校舍上課，卻讓電影的題材增添不同的可能性。「這故事不只關乎英華，也關乎青年人的成長，關乎想回首過去的成年人，更反映了香港社會的變遷。」張婉婷相信每位觀眾在觀賞後定有各自的感觸和反思。
（編者按：懇請大家鼎力支持今次電影籌款，詳情見 https://www.ywgs.edu.hk/moviegala/video.html ）